/*
* niViz -- snow profiles visualization
* Copyright (C) 2015 WSL/SLF - Fluelastrasse 11 - 7260 Davos Dorf - Switzerland.
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
(function (niviz) {
'use strict';
// --- Module Dependencies ---
/** @module niviz */
/**
* Dictionary static class.
*
* @class Dictionary
* @static
* @constructor
*/
function Dictionary() {}
/**
* The French dictionary.
*
* @static
* @property francais
* @type {Object}
*/
Dictionary.francais = {
'/ Slope': '/ Inclinaison',
'Air temp.': "Température de l'air",
'Altitude': 'Altitude',
'Avg. density': 'Masse vol. moy.',
'Avg. ram resistance': 'Résistance moy. au battage',
'Avg. timestep': 'Pas de temps moy.',
'Azimuth' : 'Azimut',
'Clean': 'Lisse',
'Cloudiness': 'Nébulosité',
'Comment': 'Commentaire',
'Coordinates': 'Coordonnées',
'Date / Time': 'Date / Heure',
'Dendricity': 'Dendricité',
'EB': 'Un coin seul',
'Exposition': 'Exposition',
'Grain shape': 'Forme des grains',
'Grain size': 'Taille des grains',
'Hand hardness index': 'Indice de dureté',
'Hasty Pit': 'Profil rapide',
'Height': 'Hauteur',
'Irregular': 'Irrégulière',
'Liquid water content': 'Teneur en eau liquide',
'Location': 'Lieu',
'MB': 'Sous les skis',
'Method': 'Méthode',
'No': 'Non',
'Observer': 'Observateur',
'Profilenr': 'Profil No.',
'Ram resistance': 'Résistance au battage',
'Remarks': 'Remarques',
'Rough': 'Rugueuse',
'Slope': 'Inclinaison',
'Snow density': 'Masse volumique de la neige',
'Snow height': 'Hauteur de neige',
'Snow temperature': 'Température de la neige',
'Snow water equivalent': 'Équivalent en eau',
'Sphericity': 'Sphéricité',
'Stability tests': 'Tests de stabilité',
'Station': 'Station',
'Structure index': 'Indice structurel',
'Temperature gradient': 'Gradient de température',
'Threads': 'Fils',
'WB': 'Bloc entier',
'Weather / Precipitation': 'Météo / Précipitations',
'Wind': 'Vent',
'Yes': 'Oui',
'black': 'noir',
'blue': 'bleu',
'green': 'vert',
'other': 'autre',
'red': 'rouge',
'yellow': 'jaune',
cloudiness: {
'BKN': 'très nuageux (5-7/8)',
'CLR': 'clair (0/8)',
'FEW': 'légèrement nuageux (1-2/8)',
'OVC': 'ciel couvert (8/8)',
'SCT': 'nuageux (3-4/8)',
'X' : 'brouillard (9/8)'
},
comment: {
'Alarm signals': "Signaux d'alarme",
'Avalanches': 'Avalanches',
'Confidential remarks': 'Commentaire confidentiel',
'Danger level': "Danger d'avalanche",
'Location': 'Lieu du profil',
'Profile': 'Profil',
'Remarks': 'Remarques',
'Rutschblock': 'Bloc glissant',
'Snow surface': 'Surface de la neige',
'Snowdrift': 'Accumulations de neige'
},
directions: {
'flat': 'plat'
},
grainshape: {
'DF': 'Neige feutrée',
'DH': 'Gobelets',
'FC': 'Faces planes',
'FCxr': 'Faces planes arrondies',
'IF': 'Lamelle de glace',
'MF': 'Grains ronds',
'MFcr': 'Croûte de regel (MFcr)',
'MM': 'Neige de culture',
'PP': 'Neige fraîche',
'PPgp': 'Neige roulée',
'RG': 'Grains fins',
'SH': 'Givre de surface'
},
ui: {
'Apply': 'Appliquer',
'Back': 'Retour',
'Cancel': 'Annuler',
'Delete': 'Supprimer',
'Depth': 'Profondeur',
'Done': 'Terminer',
'Draw': 'Dessiner',
'ECT': 'ECT',
'ECT_format': 'Format d\'ECT',
'East': 'Est',
'Export': 'Exporter',
'File': 'Fichier',
'View': 'View',
'Hardness': 'Dureté',
'Help': 'Aide',
'Homepage': 'page d\'accueil',
'Import': 'Importer',
'International': 'International',
'LWC_format': 'Format de contenu en eau de la neige',
'Maximize': 'Aggrandir',
'Next': 'Suivant',
'North America': 'Amérique du nord',
'North': 'Nord',
'Open profile': 'Ouvrir un profil',
'Open timeline': 'Ouvrir une chronologie',
'Open timeseries': 'Ouvrir une série temporelle',
'Open': 'Ouvrir',
'PNG_background': 'Fond des PNG',
'Print': 'Imprimer',
'Propagation': 'Propagation',
'Rearrange': 'Réarranger',
'Report issues': 'Signaler un problème',
'Save': 'Enregistrer',
'Save As': 'Save As',
'Settings': 'Préférences',
'Swiss': 'Suisse',
'Swisscode': 'classification Suisse',
'Synchronize': 'Synchroniser',
'Desynchronize': 'Desynchronize',
'UTM': 'UTM',
'Weight': 'Poids',
'Zone': 'Zone',
'_dr_buttonDefaultText': 'Select parameters to display',
'_dr_dynamicButtonTextSuffix': 'parameter(s) selected',
'_dr_checkAll': 'Check All',
'_dr_uncheckAll': 'Uncheck All',
'_Density': 'Densité',
'_Hardness': 'Dureté',
'_LWC': 'Contenu en eau liquide',
'_Metadata': 'Metadonnées',
'_SSA': 'SSA',
'_Stability': 'Stabilité',
'_Stratigraphy': 'Stratigraphie',
'_Temperature': 'Températures',
'_delete_all': 'Tout supprimer',
'_editprofile': 'Éditer un profil',
'_last_edited': "Date d'édition",
'_localStorage': 'Ouvrir un profil local',
'_local_rm_profile': 'Définitivement supprimer ce profil?',
'_local_rm_profiles': 'Définitivement supprimer tous les profils enregistrés localement?',
'_newprofile': 'Créer un profil',
'_pc_density': 'Ajouter un profil de densité',
'_pc_hardness': 'Ajouter un profil de dureté',
'_pc_info': 'information presentes',
'_pc_layers': 'layer(s)',
'_pc_lwc': 'Ajouter un profil de contenu en eau liquide',
'_pc_meta': 'Éditer le lieux, les conditions, observateurs, etc',
'_pc_profiles': 'profil(s)',
'_pc_ssa': 'Ajouter un profil de SSA',
'_pc_stability': 'Ajouter un profil de stabilité',
'_pc_strat': 'Éditer le profil stratigraphique',
'_pc_temp': 'Ajouter un profil de température',
'_pc_tests': 'test(s) present(s)',
'_pe_alert_geolocation': "Le navigateur n'autorise pas la géolocalisation",
'_pe_bottom': 'Bottom',
'_pe_btn_add_layer': 'Ajouter une couche',
'_pe_btn_add_profile': 'Ajouter un profil',
'_pe_btn_add_simple_layer': 'Add simple layer',
'_pe_btn_add_test': 'Ajouter un test',
'_pe_btn_apply': 'Valider',
'_pe_btn_cancel': 'Annuler',
'_pe_btn_clear': 'Effacer',
'_pe_btn_delete_layer': 'Supprimer la couche',
'_pe_btn_delete_profile': 'Supprimer le profil',
'_pe_btn_insert_layer': 'Inserer une couche',
'_pe_btn_save_meas': 'Enregistrer la valeur',
'_pe_btn_show_meta': 'Afficher les méta données',
'_pe_btn_tt_import': 'Importer un fichier CSV',
'_pe_btn_tt_export': 'Export data to a csv file',
'_pe_btn_tt_use_strat': 'Copier les couches depuis la stratigraphie',
'_pe_changed': 'Modifié',
'_pe_comment': 'Commentaire',
'_pe_confirm_rm_profile': 'Voulez-vous vraiment supprimer ce profil?',
'_pe_ctprofile': 'CT',
'_pe_ctprofiles': 'Tests de Compression',
'_pe_density': 'Densité',
'_pe_density_swe': 'SWE',
'_pe_densityprofile': 'Profil de densité',
'_pe_densityprofiles': 'Profils de densité',
'_pe_impurity': 'Impurity',
'_pe_impurityfraction': 'Fraction type',
'_pe_impuritytype': 'Impurity type',
'_pe_impurityprofile': 'Impurity profile',
'_pe_impurityprofiles': 'Impurity profiles',
'_pe_depth': 'Depth',
'_pe_dock': 'Dock',
'_pe_ect_btn_n': 'fracture initiates on the ## tap but does not propagate across the entire column',
'_pe_ect_btn_p': 'fracture initiates and propagates across the entire column',
'_pe_ect_btn_pv': 'fracture across entire column during isolation',
'_pe_ectprofile': 'ECT',
'_pe_ectprofiles': 'Extended column tests',
'_pe_error': 'Erreur',
'_pe_hardnessprofile': 'Dureté',
'_pe_import': 'Importer',
'_pe_export': 'Export',
'_pe_layer_profile': 'Layered profile',
'_pe_lwc_wetness': 'Wetness',
'_pe_lwcprofile': 'Profil de LWC',
'_pe_lwcprofiles': 'Profils de contenu en eau liquide',
'_pe_meta_altitude': 'Altitude',
'_pe_meta_aspect': 'Aspect',
'_pe_meta_azimuth': 'Azimuth',
'_pe_meta_date': 'Date',
'_pe_meta_date_observers': 'Date & observateur',
'_pe_meta_description': 'Description',
'_pe_meta_get_position': 'Acquérir la position',
'_pe_meta_hs_alert': 'Attention: vous avez entré une hauteur de neige inférieure à la hauteur de votre profil!',
'_pe_meta_id_observer': "ID de l'observateur",
'_pe_meta_id_observer_tt': "Entrer gml:id pour l'observateur",
'_pe_meta_id_operation': 'ID opérationelle',
'_pe_meta_id_operation_tt': 'Entrer the gml:id of the operation',
'_pe_meta_id_profile': 'ID du profil',
'_pe_meta_id_profile_tt': 'Entrer gml:id pour le profil',
'_pe_meta_id_station': 'ID de la station',
'_pe_meta_id_station_tt': 'Entrer gml:id pour la station',
'_pe_meta_ids': 'IDs',
'_pe_meta_latitude': 'Latitude',
'_pe_meta_location': 'Emplacement',
'_pe_meta_longitude': 'Longitude',
'_pe_meta_name': 'Nom',
'_pe_meta_observer': 'Observateur',
'_pe_meta_operation': 'Operation',
'_pe_meta_save': 'Enregistrer les méta données',
'_pe_meta_slope_angle': 'Pente',
'_pe_meta_snow_conditions': 'Conditions de neige',
'_pe_meta_snow_hn24': 'Neige fraiche sur 24h',
'_pe_meta_snow_hn24_ph': 'Hauteur',
'_pe_meta_snow_hn24_tt': 'Neige fraiche et SWE sur 24h [cm]',
'_pe_meta_snow_hs': 'Hauteur de neige',
'_pe_meta_snow_hs_ph': 'Hauteur',
'_pe_meta_snow_hs_tt': 'Ce champ remplace le calcul automatique de la hauteur de neige',
'_pe_meta_surface_conditions': 'Conditions de surface',
'_pe_meta_surface_penetration': 'Penétration Sonde/Pied/Ski',
'_pe_meta_surface_roughness': 'Rugosité',
'_pe_meta_timezone': 'Zone horaire',
'_pe_meta_undo_changes': 'Annuler les changements',
'_pe_meta_weather_conditions': 'Conditions météo',
'_pe_meta_weather_precipitation': 'Précipitations',
'_pe_meta_weather_sky': 'Conditions atmosphériques',
'_pe_meta_weather_ta': "Température de l'air",
'_pe_meta_weather_wind': 'Vent',
'_pe_meta_weather_windangle': 'Angle',
'_pe_meta_weather_winddir': 'Direction du vent',
'_pe_metadata': 'Informations générales',
'_pe_method': 'Méthode',
'_pe_modal': 'Modal',
'_pe_overlapping': 'Overlapping',
'_pe_point_profile': 'Point profile',
'_pe_position': 'Position',
'_pe_profile_type': 'TYpe de profil',
'_pe_ramprofile': 'Profil de sonde de battage',
'_pe_ramprofiles': 'Profils de sonde de battage',
'_pe_rbprofile': 'RB test',
'_pe_rbprofiles': 'Rutschblock tests',
'_pe_sawprofile': 'PST',
'_pe_sawprofiles': 'Propagation saw tests',
'_pe_sfprofile': 'SF test',
'_pe_sfprofiles': 'Shear frame tests',
'_pe_smp_force': 'Force',
'_pe_smpprofile': 'SMP profile',
'_pe_smpprofiles': 'Snow micropenetrometer profiles',
'_pe_ssa': 'SSA',
'_pe_ssaprofile': 'Profil de SSA',
'_pe_ssaprofiles': 'Profils de Specific Surface Area (SSA)',
'_pe_stabilityprofile': 'Tests de stabilité',
'_pe_stb_nf': 'no fracture occurs during the test',
'_pe_strat_grainshape': 'Forme des grains',
'_pe_strat_grainsize': 'Taille des grains',
'_pe_strat_tt_hhi': 'Hand hardness index',
'_pe_strat_tt_primary': 'Forme de grain primaire',
'_pe_strat_tt_secondary': 'Forme de grain secondaire',
'_pe_strat_tt_wetness': 'Wetness index (D=dry, M=moist, W=wet, V=very wet, S=soaked)',
'_pe_strat_wetness_hhi': 'Wetness / HHI',
'_pe_stratprofile': 'Couches stratigraphiques',
'_pe_temp': 'Température',
'_pe_tempprofile': 'Profil de température',
'_pe_tempprofiles': 'Profils de température',
'_pe_top': 'Top',
'_pe_use_stratigraphy': 'Utiliser la stratigraphie',
'_warning_caaml5_stability_tests': 'Attention: CAAML5 ne peux pas contenir plusieurs fois le même test de stabilité; seul le premier de chaque type de test sera exporté vers CAAML5',
'_your_storage': 'Profils locaux',
'add_another_parameter': 'Ajouter un autre paramètre',
'add_rm_timeline_parameters': 'Ajouter / supprimer / configurer des paramètres de séries temporelles:',
'add_time_series': 'Ajouter une série temporelle',
'as asterisks': 'étoiles',
'as flags': 'drapeaux',
'autoscale': 'Échelle auto.',
'compact': 'En-tête compacte',
'conf_additional': 'Configurer des paramètres additionels:',
'conf_meteo_settings': 'Configurer l\'affichage des paramètres météo:',
'conf_pro': 'Configurer quels paramètres doivent être lus depuis un fichier PRO:',
'display_style': 'Style d\'affichage',
'display_yellow_flags': 'Montrer les drapeaux',
'dropHeight': 'Hauteur des lâchers',
'adjust_y_axis_range': 'Adjust y-axis range',
'autoscale_on': 'Turn Autoscale On',
'autoscale_off': 'Turn Autoscale Off',
'export_caaml5': 'Exporter en CAAML5',
'export_caaml6': 'Exporter en CAAML6',
'export_csv': 'Exporter en CSV',
'export_json': 'Exporter en JSON',
'export_png': 'Exporter en PNG',
'export_svg': 'Exporter en SVG',
'extract_time_series': 'Extraire une série temporelle',
'font_color': 'Couleur de police',
'fontsize': 'Taille de police',
'full': 'En-tête complète',
'full+legend': 'En-tête complète avec légendes',
'grid_color': 'Couleur de grille',
'hammer': 'masse',
'hand_hardness_format': 'Format de dureté',
'hardness_color': 'Couleur de dureté',
'head': 'Style d\'en-tête',
'use_hhindex_as_primary_axis': 'Use HHI as primary axis',
'hide_hardness_profile': 'Cacher le profil de dureté',
'hide_soil_layers': 'Cacher le sol',
'language': 'Langue',
'log_on_off': 'Échelles logarithmiques',
'map_service': 'Service de cartographie',
'max_snowheight': 'Hauteur de neige max.',
'max_snowheight_hint': 'ne pas remplir pour échelle auto.',
'meteo_groups': 'Grouper les paramètres météo:',
'min_temperature': 'Temperature min.',
'monochrome_hardness_profile': 'Profil de dureté monochrome',
'nDrops': 'nr de lâchers',
'none': 'Pas d\'en-tête',
'observer_gmlid': 'Observateur gml:id',
'operation_gmlid': 'Operation gml:id',
'other_parameters': 'Autres parameters',
'overlap_profile': 'Superposer les profils',
'overlap_timeline': 'Superposer les chronologies',
'penetrationDepth': 'Profondeur de pénétration',
'preferred_profile_graph': 'Représentation de profil préferrée',
'print_optimized': 'Optimisé pour l\'impression',
'pro_code': 'Code',
'pro_display_name': 'Nom affiché',
'pro_name': 'Nom',
'pro_unit': 'Unités',
'profile_gmlid': 'Profil gml:id',
'ramm_color': 'Couleur sonde de battage',
'reset_settings': 'Réinitialiser les préférences',
'rm_parameter_config': 'Supprimer un paramètre',
'show_additional_parameters': 'Montrer les paramètres additionels',
'show_arrows': 'Montrer les flèches',
'show_comment': 'Montrer les commentaires',
'show_layer_lines': 'Tracer les séparations de couches',
'show_soil_layers': 'Montrer le sol',
'show_tooltips': 'Montrer les bulles d\'aide',
'snow_height': 'Hauteur de neige',
'stability_parameters': 'Paramètres de Stabilité',
'station_gmlid': 'Station gml:id',
'tl_param_name': 'Nom du paramètre',
'tl_params_gradient': 'Gradient',
'tl_params_max': 'Max',
'tl_params_min': 'Min',
'tl_params_param': 'Paramètre',
'tl_params_steps': 'Pas',
'transparent': 'transparent',
'tube': 'tube',
'white': 'blanc'
}
};
// --- Module Export ---
niviz.Dictionary = niviz.Dictionary || {};
niviz.Dictionary.francais = Dictionary.francais;
}(niviz));
